Portugiesisch-Dänisch Übersetzung für francesa

fransk
Der er ikke nogen fransk eller tjekkisk forklaring på vej herpå. Não se está a prever qualquer explicação francesa ou checa para este comportamento. Jeg ønsker det franske formandskab al mulig held og lykke. Desejo muitas felicidades à Presidência francesa. Efter hr. Farges indlæg blev spørgsmålet om fransk ret taget op. A seguir à intervenção do senhor deputado Farage, foi invocada a questão da legislação francesa.
franskmandDet er i øvrigt derfor, at jeg som franskmand er specielt optaget af dette emne. Por este motivo, enquanto francesa, sinto-me particularmente interessada por este projecto. Hr. kommissær, jeg er naturligvis som altid franskmand, og som altid går jeg ind for forsigtighedsprincippet. Senhor Comissário, é evidente que continuo a ser francesa e que continuo a defender o princípio de precaução. Tillad mig at tilføje, at jeg som franskmand er særligt berørt af de vanskeligheder, det algeriske folk så længe har været konfronteret med. Permitam-me acrescentar que, enquanto Francesa, sou particularmente sensível às dificuldades sentidas pela população argelina há muito tempo.